Il y a bien longtemps, Artie, un magnifique lévrier anglais, vivait dans la belle campagne du pays de Galles. Il appartenait à un riche propriétaire et faisait partie d’une meute dressée pour la chasse aux renards et aux lièvres, ainsi que pour les courses de vitesse. Artie n’aimait ni l’une ni l’autre de ces activités. Il détestait cet esprit de compétition où l’on était récompensé par une friandise si l’on avait gagné une course ou ramené un gibier. Il n’aimait pas tuer les animaux, et encore moins dormir dehors, dans un enclos à chiens. Il rêvait de vivre dans une belle demeure et de recevoir des caresses, non comme une récompense, mais comme un véritable signe d’affection.

Un jour, il aperçut une sublime voiture arrêtée au bord de la route. Elle était noire, rutilante et décapotable. Comme il n’y avait personne à l’intérieur, Artie sauta à bord et s’y reposa un moment.

À son réveil, la voiture roulait à travers champs. Artie, assis, les oreilles au vent, se sentait libre et heureux comme jamais. Après un certain temps, ils arrivèrent à Londres. La ville était magnifique, avec ses belles demeures qui défilaient sous ses yeux. Soudain, la voiture s’arrêta devant un somptueux hôtel. Les gens devant l’entrée se mirent à pousser des cris de joie : « Oh, qu’il est beau ! Oh, il est tellement mignon ! » Et tout le monde se précipita vers Artie pour le caresser. La grande et jolie dame qui conduisait la voiture n’avait pas remarqué sa présence lorsqu’elle l’avait reprise après sa promenade. Elle tomba immédiatement sous le charme de Artie. Dès lors, ils ne se quittèrent plus, et Artie put enfin vivre dans une belle demeure, dormir sur un joli canapé et recevoir tout l’amour et les caresses qu’il avait toujours désirés.